Утреннее памятование Шри Ват̣ука Бхайравы

प्रातः स्मरामि बटुकं सुकुमारमूर्तिं
श्रीस्फाटिकाभसदृशं कुटिलालकाढ्यम् ।
वक्रं दधानमणिमादिगुणैर्हि युक्तं
हस्तद्वयं मणिमयैः पदभूषणैश्च ॥ १॥

prātaḥ smarāmi baṭukaṃ sukumāramūrtiṃ
śrīsphāṭikābhasadṛśaṃ kuṭilālakāḍhyam .
vakraṃ dadhānamaṇimādiguṇairhi yuktaṃ
hastadvayaṃ maṇimayaiḥ padabhūṣaṇaiśca .. 1..

пра̄тах̣ смара̄ми бат̣укам̣ сукума̄рамӯртим̣
ш́рӣспха̄т̣ика̄бхасадр̣ш́ам̣ кут̣ила̄лака̄д̣хйам .
вакрам̣ дадха̄наман̣има̄дигун̣аирхи йуктам̣
хастадвайам̣ ман̣имайаих̣ падабхӯшан̣аиш́ча .. 1..

На заре поминаю я Ватуку, подобному необычайно нежному кудрявому ребенку, с телом подобным чистому блеску прозрачного кристалла. Он удерживает изогнутый посох, дающий анима-сиддхи, обе его руки украшены, а на его ногах звенят драгоценные браслеты. (1)

प्रातर्नमामि बटुकं तरुणं त्रिनेत्रं
कामास्पदं वरकपालत्रिशूलदण्डान् ।
भक्तार्तिनाशकरणे दधतं करेषु
तं कौस्तुभाभरणभूषित दिव्यदेहम् ॥ २॥

prātarnamāmi baṭukaṃ taruṇaṃ trinetraṃ
kāmāspadaṃ varakapālatriśūladaṇḍān .
bhaktārtināśakaraṇe dadhataṃ kareṣu
taṃ kaustubhābharaṇabhūṣita divyadeham .. 2..

пра̄тарнама̄ми бат̣укам̣ тарун̣ам̣ тринэтрам̣
ка̄ма̄спадам̣ варакапа̄латриш́ӯладан̣д̣а̄н .
бхакта̄ртина̄ш́акаран̣э дадхатам̣ карэшу
там̣ каустубха̄бхаран̣абхӯшита дивйадэхам .. 2..

На заре поклоняюсь я Ватуке, треокому юноше, удерживающем исполняющие желания череп, трезубец и посох, чьё божественное тело украшено волшебным камнем Каустубха (2)

प्रातःकाले सदाऽहं भगणपरिधरं भालदेशे महेशं
नागं पाशं कपालं डमरूमथ सृणिं खङ्गघण्टाभयानि ।
दिग्वस्त्रं पिङ्गकेशं त्रिनयनसहितं मुण्डमालं करेषु
यो धत्ते भीमदंष्ट्रं मम विजयकरं भैरवं तं नमामि ॥ ३॥

prātaḥkāle sadā'haṃ bhagaṇaparidharaṃ bhāladeśe maheśaṃ
nāgaṃ pāśaṃ kapālaṃ ḍamarūmatha sṛṇiṃ khaṅgaghaṇṭābhayāni .
digvastraṃ piṅgakeśaṃ trinayanasahitaṃ muṇḍamālaṃ kareṣu
yo dhatte bhīmadaṃṣṭraṃ mama vijayakaraṃ bhairavaṃ taṃ namāmi .. 3..

пра̄тах̣ка̄лэ сада̄'хам̣ бхаган̣апаридхарам̣ бха̄ладэш́э махэш́ам̣
на̄гам̣ па̄ш́ам̣ капа̄лам̣ д̣амарӯматха ср̣н̣им̣ кхан̇гагхан̣т̣а̄бхайа̄ни .
дигвастрам̣ пин̇гакэш́ам̣ тринайанасахитам̣ мун̣д̣ама̄лам̣ карэшу йо дхаттэ бхӣмадам̣шт̣рам̣ мама виджайакарам̣ бхаиравам̣ там̣ нама̄ми .. 3..

На заре всегда поклоняюсь я Махеше, чей лоб украшен гирляндой из созвездий, удерживающему змея, удавку, череп, дамару, бодило, меч (для жертвоприношения), колокол и дающий мудру бесстрашия, одетому в стороны света, темнорыжеволосому, треокому, украшенному гирляндой из черепов, чьи ужасные клыки дают мне победу, о Бхайрава! (3)

देवदेव कृपासिन्धो सर्वनाशिन्महाव्यय । 
संसारासक्तचित्तं मां मोक्षमार्गे निवेशय ॥ ४॥

devadeva kṛpāsindho sarvanāśinmahāvyaya .
saṃsārāsaktacittaṃ māṃ mokṣamārge niveśaya .. 4..

дэвадэва кр̣па̄синдхо сарвана̄ш́инмаха̄вйайа . 
сам̣са̄ра̄сактачиттам̣ ма̄м̣ мокшама̄ргэ нивэш́айа .. 4..

О Бог богов, океан сострадания, уничтожающий всё, великий неуничтожимый! Направь мой ум, привязанный к сансаре [мирскому существованию] на путь освобождения! (4)

एतच्छोकचतुष्कं वै भैरवस्य तु यः पठेत् ।
सर्वबाधाविनिर्मुक्तो जायते निर्भयः पुमान ॥ ५॥

etacchokacatuṣkaṃ vai bhairavasya tu yaḥ paṭhet .
sarvabādhāvinirmukto jāyate nirbhayaḥ pumāna .. 5..

этаччхокачатушкам̣ ваи бхаиравасйа ту йах̣ пат̣хэт .
сарваба̄дха̄винирмукто джа̄йатэ нирбхайах̣ пума̄на .. 5..

Истинно если прочитает кто это четверостишие Бхайраве освобождается от препятствий и обретает бесстрашие. (5)